Happy 1st Birthday Nanny Style!!-¡¡Feliz cumpleaños Nanny Style!!


Nanny Style Blog

It has been a year already since this adventure began! Today 18th of November makes a year since I first published a post here and I want to celebrate it with you.

¡Ya ha pasado un año desde que esta aventura empezó! Hoy 18 de noviembre hace un año desde que publiqué mi primer post aquí y quiero celebrarlo con todos vosotros.

It took me a very long time to start this blog, not only thinking about what will I write about and how will I do it but also designing this blog. I have never done something similar before so this was a personal challenge but most of all I remember how nervous I was before I pressed the button 'publish' for the first time... I was so worried that no one will ever read what I have to say! But now, a year later I can say that Nanny Style has given me many satisfactions and that is because of you, that are reading on the other side so thank you. Thank you to all the parents, nannies and people in general that has send me messages and emails to ask me many questions, always with a lot of respect and showing so much love for what I do, thank you so much. It means the world to me.

Me costó mucho tiempo empezar este blog, no solo pensando de qué escribiría y cómo lo haría, también diseñando el blog. Nunca he hecho nada parecido antes así que esto fue un reto personal pero sobre todo recuerdo lo nerviosa que estaba antes de darle por primera vez al botón 'publicar'... ¡Estaba tan preocupada de que nadie leyera lo que tenía que contar! Pero ahora, un año después puedo decir que Nanny Style me ha dado muchas satisfacciones y buenos momentos y eso es gracias a vosotros que estáis leyendo desde el otro lado así que gracias. Gracias a padres, nannies y gente en general que me habéis mandado tantos mensajes o emails preguntándome cosas, siempre con mucho respeto y sobre todo mostrando mucho cariño por lo que hago, gracias de verdad. Significa mucho para mí.

As I said when I started, this is a blog to talk about my life with kids and my experience as a nanny in London comparing it to my life as a Nursery teacher in Spain but it's also a place where I can share my personal experiences living in a different country, travelling, discovering new places... So I want to take it a little bit further and hopefully soon I will be able to show you what I am preparing for all of you to make this a bit more special and to bring us a bit closer. But for now and to thank you for being there I want to give you a little surprise. I want to make another give away to thank you. This time I am going to give away a lovely book I found recently that I think everyone will like. It's called Busy London at Christmas and I just love it! It is very colourful, it has a lot of interactive bits for little ones to push, pull or slide and it shows the most famous and beautiful places in London. A great Christmas present for anyone. It has very short text so is more for little ones to explore and touch discovering this beautiful city.

Como ya dije cuando empecé, este es un blog para hablar de mi vida con niños y de mi experiencia como nanny en Londres comparándola con mi vida como profe de Infantil en España pero también es un sitio donde compartir mis experiencias personales viviendo en un país diferente, viajando, descubriendo sitios nuevos... Así que ahora quiero llevarlo un poquito más allá y ojalá muy pronto pueda enseñaros lo que estoy preparado para vosotros para hacer esto un poquito más especial y acercarnos un poquito más. Por ahora y para agradeceros que estéis ahí os quiero dar una pequeña sorpresa. Quiero hacer otro sorteo para daros las gracias. Esta vez voy a sortear un libro precioso que encontré hace poco y que creo que a todos os gustará. Se llama Busy London at Christmas y me encanta. Es súper colorido, tiene un montón de cosas interactivas para peques que ellos pueden empujar, estirar o deslizar y muestra los sitios más emblemáticos y bonitos de Londres. Un regalo perfecto para estas Navidades para peques. Tiene muy poco texto, está más dirigido a que los peques lo toquen y exploren descubriendo esta preciosa ciudad, así que aunque no habléis Inglés os animo a participar porque es un libro que os va a encantar.

Busy London at Christmas book

To make this give away as fair as possible you can participate either here, on Facebook or Instagram so everyone can have the opportunity to participate. So you can leave a comment here on this post saying your name and that you want to participate on the book give away or find the book photo on Facebook or Instagram to participate there. I will put all the names together from all three places and choose a winner. You can participate until Friday 24th of November. Good luck!

Para hacer este sorteo lo más justo posible podéis participar por aquí, por Facebook o por Instagram así todo el mundo puede tener oportunidad de participar. Podéis dejar un comentario aquí en este post diciendo que participáis en el sorteo del libro y dejando vuestro nombre o en la foto de Facebook o Instagram para participar por allí. Pondré todos los nombres juntos de los tres sitios y de ahí escogeré al ganador. Podéis participar hasta el viernes 24 de noviembre. ¡Buena suerte!

Those who follow me on Instagram might have seen already that I have another give away active there. To celebrate that we are more than 500 friends on Instagram I am giving away some handmade hair clips that I make. I think I didn't tell you yet that I like to make handmade accessories, specially bows. I can explain you that on another post if you are interested... So if you want to participate on that one, go to my Instagram account, find the picture with the bows and leave a comment tagging two friends. I leave you the direct link here: my_nannystyle You also have until Friday 24th to participate and the winner will be able to choose the color for the hair clip bows.

Aquellos que me seguís en Instagram habréis visto que tengo otro sorteo activo allí. Para celebrar que ya somos más de 500 amigos en Instagram voy a sortear unos lazos para el pelo hechos a mano por mí. Creo que todavía no os he comentado que hago accesorios a mano, sobre todo lazos. Os puedo contar eso en otro post más adelante si os interesa... Así que si queréis participar en ese sorteo id a mi cuenta de Instagram, encontrad la foto con los lazos y dejad un comentario etiquetando a dos amigas. Os dejo el link directo aquí: my_nannystyle También tenéis hasta el viernes 24 para participar y el ganador podrá elegir el color de los lazos.

Carolina Martinez Handmade

If you have been following me on social media you might have seen that I have been sick this week with a very bad flu, it always happens when you have something important coming up, right? This weekend is a very important one for me, not only because Nanny Style turns one but also because something that I have been waiting for three years is about to happen. Music is a very important part of my life and when it comes to music there are two main Spanish singers that I follow but one is so special. She is the reason why I travel many of the times to Spain, her concerts are the perfect excuse for me to travel and discover new cities, joining like this my two passions in life: music and travelling. Her name is Pastora Soler and after retiring for three years for personal problems she is coming back on stage this Sunday in a very important theatre in Madrid. For those who follow her and also know her as it's my case this is a very important moment. I have been following her for around ten years where I have had the opportunity to meet her and share with her many moments, on stage and backstage, always with a lot os respect and distance she deserves. So here we are, after three years patiently waiting, so excited to see her coming back on stage. So this weekend I am off to Madrid!! Hope you have a good time too wherever you are. Thank you again for being there and for making possible this first Nanny Style Birthday! Big kisses!

Si me habéis estado siguiendo en redes sociales quizá hayáis visto que he estado enferma esta semana con una gripe horrible, siempre pasa cuando tienes algo importante a la vista, ¿verdad? Este fin de semana es muy importante para mí, no sólo porque Nanny Style cumple un año sino también porque algo que llevo esperando tres años está apunto de pasar. La música es una parte muy importante en mi vida y cuando hablo de música hay dos cantantes españolas a las que sigo desde siempre pero una es muy especial. Ella es la razón por la que viajo muchas de las veces a España, sus conciertos son la excusa perfecta para mí para viajar y descubrir ciudades nuevas, uniendo así mis dos pasiones: la música y viajar. Ella es Pastora Soler y después de retirarse durante tres años por problemas personales, vuelve a los escenarios este domingo en un teatro muy importante de Madrid, el Teatro Real. Para aquellos que la seguimos y que la conocemos como es mi caso este es un momento muy importante. La sigo desde hace unos diez años en los que he tenido la oportunidad de conocerla personalmente y de compartir momentos con ella tanto dentro como fuera del escenario, siempre con el respeto y la distancia que merece. Así que aquí estamos, después de esperar pacientemente durante tres años, emocionados por su vuelta a los escenarios. ¡Así que este finde me voy para Madrid! Amigos de Madrid, ¿alguna recomendación de dónde comer o qué visitar? Espero que vosotros también lo disfrutéis estéis donde estéis. Gracias otra vez por estar ahí y por hacer posible que Nanny Style cumpla ¡su primer año! Muchos besos.

Carol. xxx

FOLLOW ME - SÍGUEME
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon