What can I do with my kids this half term? ¿Qué puedo hacer con mis peques este half term?


Half term is here again and you might be in London with your little ones out of ideas on what to do. I bring you some interesting options to keep you and your kids busy and entertained during the school break.

Half term ya está aquí otra vez y quizá estés en Londres con tus peques preguntándote qué hacer con ellos. Hoy te traigo algunas ideas interesantes para teneros tanto a ti como a tus peques ocupados y entretenidos durante las vacaciones escolares.

For those who don't know what a half term is (specially my Spanish followers) I will explain quickly. Here in England there is a school break every term, it is normally one week but private schools have two sometimes. So there is a half term in October, another one in February and a final one in May. It is a lot of holidays actually but here school starts in September and finishes at the end of July so the Summer holidays are not as long as in Spain for example.

Para aquellos que no sabéis qué es un half term (especialmente mis seguidores españoles) os lo explico de forma rápida. Aquí en Inglaterra hay vacaciones escolares cada trimestre, normalmente es una semana pero los colegios privados suelen tener dos. Así que hay un half term en Octubre, otro en Febrero y otro en Mayo. Parecen muchas vacaciones pero aquí los colegios empiezan en septiembre y terminan a finales de Julio así que las vacaciones de verano no son tan largas como en España por ejemplo.

This month is being particularly mild so you can still plan lovely days out with your kids visiting some of the amazing parks that we have in London. When the weather gets cold or rainy I always have the same idea: museums. London has great museums to visit with children where they can interact and learn so many things whilst having fun. Here is my list for the best museums for kids in London, just click here. There is only one problem about museums in half term and it’s that they are really packed. It seems like everyone has the same idea, they get so busy on school holidays that is quite difficult to really enjoy the day. So here are some alternatives to do this half term:

Este mes está siendo bastante cálido así que aún puedes planear días con tus niños para explorar los preciosos parques que tenemos en Londres. Cuando el tiempo cambia a lluvia y frío yo siempre tengo la misma idea: museos. Londres tiene museos increíbles para visitar con niños donde ellos pueden interactuar y aprender muchas cosas mientras se divierten. Aquí está mi lista de museos preferidos para ir con niños en Londres: museos. Solo hay un problema sobre los museos en half term y es que se llenan demasiado de gente. Parece que todos tenemos la misma idea así que en vacaciones escolares es un poco difícil disfrutar del día en los museos. Aquí os traigo algunas alternativas para hacer durante estas vacaciones de half term:

-Oxygen Freejumping.

London’s first trampoline park. They have 150 interconnected trampolines, a mega airbag, dodgeball courts and lots more activities where your kids won't stop bouncing! I haven't been yet but it looks amazing. From the 16th until the 31st of October they have a special Halloween Half term Spooktacular event. The park will be Halloween themed with terrifying trampolining additions, games, arts, crafts and more. They also have a Fright Night Disco on the 27th October, a Halloween trampolining party with games and music. You can go to their website for more information here: Oxygen Freejump . It definitely sounds like good spooky fun!! They have activities for toddlers too so under 5’s can also enjoy this activity.

-Oxygen Freejumping.

El primer parque de trampolines de Londres. Tienen más de 150 trampolines interconectados, un súper airbag, canchas de dodgeball y muchas más actividades donde tus peques no pararán de saltar. Yo no he estado todavía pero tiene una pinta increíble. Del 16 al 31 de octubre tienen actividades especiales de Halloween. El parque estará decorado con trampolines terroríficos, juegos, manualidades y mucho más. También tienen un evento llamado Fright Night Disco el 27 de Octubre, una fiesta de Halloween con trampolines, juegos y música. Puedes ver más información entrando en su web aquí: Oxygen Freejump. ¡Suena terroríficamente divertido! También tienen actividades para los menores de 5 años así que los más peques de la casa también pueden disfrutar de esta actividad.

-Festival of Fire and Light.

A free event at Wembley Park on the 28th October. This Festival is inspired by two traditions- the very British celebration Guy Fawkes Night and Diwali, a South Asian one, the Hindu Festival of Lights. It will be a one day event with an Asian Food Market, a lantern and carnival processions plus street theatre and music, ending with a spectacular firework finale. You can find more information here: Festival of Fire and Light.

-Festival del fuego y la luz.

Un evento gratis en Wembley Park el 28 de Octubre. Este festival está inspirado en dos tradiciones: la celebración británica Guy Fawkes Night y Diwali, una del sur de Asia, el festival hindú de las luces. Este es un evento de un día que tendrá un mercado de comida asiática, procesiones de luces, teatro y música, acabando con un espectáculo de fuegos artificiales. Puedes encontrar más info aquí: Festival of Fire and Light.

-Kidtropolis.

It says on their website that it’s the greatest kids show ever. This event takes place at Excel London on the 23rd-24th-25th and 26th October. With your ticket you can access for 4.5 hours, morning session starts at 9am and afternoon session starts at 2pm. With your ticket you can access to two live mini shows where your kids can see their favourite characters like Peppa Pig or Octonauts. They have so many activities to entertain your little ones and so many other characters that will make their appearance at the event like Paw Patrol as an example. They are all crazy now about this ones, right? But quick, you have to book your space for the live shows are seats are limited. It definitely looks like a great event for kids and adults this half term. Go to their website to find more information about prices, shows and how to get there: Kidtropolis.

-Kidtropolis.

Dice en su web que este es el mejor evento para niños que se ha hecho nunca. Este evento tiene lugar en Excel London los días 23-24-25 y 26 de octubre. Con tu ticket puedes acceder durante 4 horas y media, la sesión de la mañana empieza a las 9 y la sesión de la tarde empieza a las 2. Con tu ticket tienes acceso a dos mini shows donde tus niños podrán disfrutar de sus dibujos preferidos como Peppa Pig o los Octonauts. Tienen muchas actividades para entretener a los más pequeños y otros dibujos estarán presentes en el festival como Paw Patrol por ejemplo (La patrulla canina). Todos están como locos con estos dibujos ahora, ¿verdad? Eso sí, date prisa porque tienes que reservar tu plaza en los shows ya que los asientos son limitados. Parece un evento muy chulo para niños y mayores para este half term. Puedes ir a su website para más información en precios, shows y cómo llegar allí entrando aquí : Kidtropolis.

-London’s night owl Halloween sleepover.

This event will take place at the Museum of London on the 27th-28th October. Trick or treat around the galleries of the museum and solve a spooky crime by torchlight, bed down in the museum galleries and have an early light breakfast and a family friendly film in the morning. Family event to spend one night at this museum with a Halloween themed night, spooky! Age range: 7 to 13. More info: Museum of London.

-London's night out Halloween sleepover.

Este evento es en el museo de Londres los días 27 y 28 de Octubre. Juega a truco o trato recorriendo las galerías del museo y resuelve un tenebroso crimen con la luz de una linterna, duerme en las galerías del museo y toma un desayuno ligero antes de ver una película familiar por la mañana. Es un evento familiar para pasar una noche en el museo con una noche temática de Halloween, ¡escalofriante! Para edades de 7 a 13 años. Más info: Museum of London.

-The amazing Halloween experience.

London canal Museum, 28th and 29th October from 15:00 to 21:30. This event includes storytelling in the museum by a witch, Halloween decoration and a trip through Islington tunnel on a decorated narrow boat in the dark! A great event for families. Ages. 5-6 and 11-13. More spooky information here :

Halloween experience.

-The amazing Halloween experience.

London canal museum, el 28 y el 29 de octubre de 15 hr a 21:30hr. Este evento incluye cuentacuentos en el museo con una bruja, decoración de Halloween y un viaje en el túnel de Islington en un barco decorado ¡en la oscuridad! Un ev evento perfecto para ir en familia. Edades 5 a 6 y 11 a 13 años. Más escalofriante info aquí: Halloween experience.

-Ice Skating.

Yes, Ice Skating in October! The Ice Rink at the Natural History Museum opens on the 26th October so it can be a good option for this half term. It will probably be less busy than Christmas and it’s a great option to do with kids. More info here:

NHM Ice Rink. Also there is a nice indoors ice rink at Alexandra Palace so you can take your little ones there all year round. In Alexandra Park you can take them to the boating lake, walk around the park and enjoy the breathtaking view of the city from the Palace, a great day out in North London. They also do Icce Skating courses, Ice Disco, Birthday parties… A place to check out for sure!

-Patinaje sobre hielo.

¡Sí, patinaje sobre hielo en octubre! La pista de hielo del museo de historia natural abre sus puertas el 26 de octubre así que es una buena opción para estos días de vacaciones. Probablemente estará menos abarrotada que en Navidad y es una opción genial para ir con niños. Más info aquí:

NHM Ice rink. También hay una pista de hielo cubierta en Alexandra Palace así que puedes ir con tus peques allí todo el año. En Alexandra Park puedes llevarles al lago con barquitas, pasear alrededor del parque y disfrutar de una vista panorámica de Londres que te dejará sin aliento, sin duda un plan genial en el Norte de Londres. También hacen cursos de patinaje sobre hielo, Ice Disco, fiestas de cumpleaños... ¡Un sitio que deberías mirar!

Apart of these events there are some nice places that won’t be as busy as the museums in Central London so you might want to visit them this half term such as:

Aparte de estos eventos hay algunos sitios que seguramente no estarán tan abarrotados como los museos del centro de Londres así que quizá te apetezca visitarlos durante estas vacaciones, como son:

-Horniman Museum: A nice museum and gardens in South London where you will find a lot of Halloween themed events for all the family this half term, like Halloween storytelling, Spooky Halloween trail, family art fun, bouncy castle, face painting… There is so much going on! They also have regular events for children. You can have more information here: Horniman Halloween.

-Museo Horniman: Un museo y jardines en el sur de Londres donde encontrarás un montón de actividades de Halloween para toda la familia durante half term, como cuentacuentos de Halloween, un escalofriante sendero de Halloween, arte para toda la familia, castillo hinchable , pintacaras... ¡Muchísimas actividades! También tienen eventos regulares para niños. Más info aquí: Horniman.

-Whipsnade Zoo: A different big zoo with activities for half term, Halloween themed. Called Boo at the Zoo, a lot of spooktacular activities and talks like creepy crafts, pumpkin patch… You can check it out here: Whipsnade.

-Whipsnade Zoo: un zoo diferente con actividades para estas vacaciones relacionadas con Halloween. Llamado Boo at the Zoo, un montón de actividades y charlas como por ejemplo manualidades escalofriantes, huerto de calabazas... Puedes verlo todo aquí: Whipsnade.

-Royal Air Force Museum: a great museum where your little ones will be amazed with planes. It is free admission and they have an activity for kids from 2 to 5 years old called Messy Planes on the 24th October. Have a look at it here: RAF.

-Royal Air Force Museum: un museo genial donde tus peques alucinarán con los aviones. La entrada es gratuita y hay una actividad para niños de 2 a 5 años llamada Messy Planes el día 24 de octubre. Echa un vistazo aquí: RAF.

To finish I would like to recommend you an app that is very helpful when I want to find activities, it is called Hoop and you can find activities according to the age you want and the area that you want to look for.

Por último recomendaros una app que a mí me viene genial cuando quiero encontrar actividades, se llama Hoop y puedes encontrar actividades según la edad y la zona que quieras.

I hope you have a great time this half term and these ideas are helpful for you. Feel free to share any other ideas or places that you like. Take care! Big kisses.

Espero que lo paséis genial durante este half term y que estas ideas os ayuden un poquito. No dudes en compartir tus ideas o sitios que te gusten escribiendo en comentarios. ¡Hasta pronto! Muchos besos.

Carol. xxx

FOLLOW ME - SÍGUEME
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon
  • NannyStyleVlog
  • Facebook Clean Grey
  • Instagram Clean Grey
  • Twitter Clean Grey

Go chase your dreams, you won't regret it. Anything can happen if you let it. -Mary Poppins.

Nanny Style Blog
London,UK
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now