See you in September! - ¡Hasta septiembre!


Holidays Vacaciones

Con agosto llegan las vacaciones para mí y es el momento de tomarme un respiro pero dejadme que os cuente una cosa antes…

With August come holidays for me and it’s the moment to take a little break but let me tell you something before that…

Dentro de poco hará un año que empezaba esta aventura del blog y con la llegada de las vacaciones es hora de parar, hacer balance y pensar en todo lo vivido hasta ahora. Cuando empecé tuve muchas dudas porque no tenía nada claro que esto le fuese a interesar a nadie pero hoy puedo decir que sólo me ha traído cosas buenas. Me habéis demostrado con vuestros mensajes y vuestros emails que hay mucha gente que quiere dedicarse a ser nanny y que hay muchas dudas por resolver en cuanto a este mundo,así como que hay muchos padres a los que también os resulta interesante el contenido de mi blog. Ahora es momento de pensar en todo lo que me habéis ido contando y en base a eso intentaré resolver todas vuestras dudas en futuros posts a partir de septiembre.

It’s going to be a year soon since I started this blogging adventure and with the arrival of holidays it’s time to stop and think about everything lived until now. When I started I had so many doubts because I wasn't sure if this blog would be interesting for anyone but now I can say that it has only given me good things. You have shown me with your messages and emails that there is a lot of people who want to be a nanny and that there are so many doubts to answer about this world, at the same time there are many parents that find my blog very interesting. Now it’s time to think about all you have told me and based to that I will try to answer all your doubts in future posts from September.

Antes de irme de vacaciones os quería comentar una novedad que os puede interesar. Como ya os dije hace unos meses soy embajadora de www.childcareexpo.co.uk Un evento que se organiza en UK varias veces al año en diferentes ciudades. Yo fui a la que hubo en Londres hace unos meses y ahora le toca el turno a Midlands. Si me seguís hace tiempo ya os sonará este evento ya que escribí un post de mi visita al evento en Londres y también os comenté el que se celebró después en Manchester. Para refrescaros la memoria o por si aún no lo conocéis os comento brevemente que Childcare Expo es un evento dedicado a todos los profesionales de la Educación Infantil: maestros, nannies, personal de Escuelas Infantiles y colegios, etc. Es un evento gratuito creado para ofrecer nuevas ideas y materiales a los que trabajamos a diario con niños. En él podréis encontrar diferentes stands de marcas de juguetes, materiales educativos, libros, equipamiento para las aulas y mucho más, con descuentos que no podéis encontrar en sus puntos de venta habituales. Además organizan talleres prácticos y seminarios impartidos por profesionales de la educación. Estos seminarios sí tienen un coste y se recomienda reservarlos con antelación.

Before I go on holidays I wanted to tell you about some news that might be interesting for you. As I told you before I am an ambassador for www.childcareexpo.co.uk An event that is organised at different locations in UK throughout the year. I went to the event in London a few months ago and now it is Midlands turn. If you have been following me you might be familiar with this event as I wrote a post about my visit to Childcare Expo London and I also told you about the one in Manchester a bit later. To refresh your memory or in case you don't know it I will say briefly that Childcare Expo is an event dedicated to all childcare professionals: teachers, nannies, nursery and school staff, etc. It is a free event created to offer new ideas and resources for those working with children every day. In it you will find different stands with toy brands, educational resources, books, classroom and school equipment and much more, with discounts that you can’t find in their regular selling points. In addition, they organise workshops and seminars with childcare professionals. These seminars have a fee and it is recommended to book them in advance.

Childcare Expo Ambassador

La entrada a Childcare Expo es gratuita pero os tenéis que registrar para que os envíen vuestra entrada con vuestro nombre para acceder al recinto. No os preocupéis, no es un proceso largo ni complicado, con un sólo click y con poner vuestro nombre lo tendréis en vuestro email rápidamente. Además (aquí viene la novedad) como embajadora del evento esta vez os puedo ofrecer entradas a los seminarios con un 20% de descuento. Los seminarios duran 45 minutos y en este evento van a haber charlas como por ejemplo sobre EYFS (Early Years Foundation Stage), consejos para favorecer el desarrollo del lenguaje en los niños, ideas para ayudar a los niños a entender y responder preguntas, entre otros interesantes.

Cada seminario cuesta 15 libras si se reserva con antelación o 21 libras si lo reservas en el evento pero sólo tenéis que hacer click en el siguiente link para beneficiaros del 20% de descuento: Seminarios Midlands. y poner el código CCM2017 al reservar seminarios. Os recomiendo asistir a algún seminario si vais a ir al evento, no sólo porque son muy interesantes sino porque al terminar el seminario recibiréis un certificado CPD, un certificado de profesionalidad que acredita que tienes los conocimientos y habilidades necesarias para desarrollar una actividad laboral determinada, es decir, acredita que estás cualificada, algo que podéis adjuntar a vuestro cv. Así que no lo dudéis y registraos ya, aprovechad el descuento y disfrutad de un día divertido y muy enriquecedor profesionalmente, seguro que encontraréis muchas ideas para hacer con vuestros peques y materiales a muy buen precio.

Para más detalles sobre Childcare Expo podéis leer el post que hice sobre mi visita a Childcare Expo London hace unos meses pinchando aquí y también el que escribí acerca del evento en Manchester aquí. En ellos podéis encontrar mucha más información sobre lo que se realiza en el evento.

Y en este enlace tenéis toda la información sobre Childcare Expo Midlands que se celebrará el 29 y 30 de septiembre: Midlands.

The entrance to Childcare Expo is free but you have to register to receive your badge with your name to access the site. Don't worry, it is not a long or complicated process, with a single click and just writing your name you will have it in your email quickly. In addition (here comes the news) as an ambassador of the event this time I can offer you tickets to the seminars with a 20% discount. The seminars last 45 minutes and in this event there will be talks such as EYFS (Early Years Foundation Stage), tips to promote the development of language in children, ideas to help children to understand and answer questions, among other interesting ones.

Each seminar costs £15 if you book it in advance or £21 if you book it at the event but you only have to click on the following link to benefit from the 20% discount: Seminars Midlands. and use the code CCM2017 when booking seminars. I recommend you to attend a seminar if you are going to the event, not only because they are very interesting but because at the end of the seminar you will receive a CPD certificate, a certificate of professionalism that certifies that you have the knowledge and skills necessaries to carry out a specific work activity, it accredits that you are qualified, something that you can attach to your cv. So do not hesitate and register now, take advantage of the discount and enjoy a fun and interesting day, I am sure that you will find many ideas to do with your children and materials at a great price.

For more details on Childcare Expo you can read the post I wrote after my visit to Childcare Expo London a few months ago by clicking here and also the one about the event in Manchester here. On them you can find much more information about what is done in the event.

And in this link you have all the information about Childcare Expo Midlands that will take place on 29th and 30th of September: Midlands.

Por último sólo me queda agradeceros a todos la acogida del blog, vuestros mensajes y vuestro apoyo día a día. Prometo volver en septiembre cargada de nuevas ideas y novedades que espero os gusten. No creo que haya nuevo post hasta septiembre, mientras tanto podéis seguirme en Instagram (@my_nannystyle) y Facebook (Nanny Style) donde pongo fotos y noticias prácticamente a diario y os iré enseñando cositas de las vacaciones, relacionadas con niños y curiosidades que vaya encontrando. Podéis aprovechar este post también para darme vuestra opinión sobre el blog, contenidos que os gustaría encontrar o simplemente para saludarme, me encantará leer vuestros mensajes. Toca descansar y coger fuerzas para septiembre. ¡Feliz verano! Muchos besos.

Finally I just want to thank everyone for the good response to the blog, for your messages and your support day by day. I promise to return in September with lots of new ideas and news that I hope you like. I don't think there would be a new post until September, meanwhile you can follow me on Instagram (@my_nannystyle) and Facebook (Nanny Style) where I put photos and news daily and I'll show you things about my holidays, related to children and curiosities that I find . You can also use this post to give me your opinion about the blog, content that you would like to find or just to say hello, I would love to read your messages. It’s time to have a rest, see you in September. Happy summer! Many kisses.

¡Feliz Verano! Happy Summer!

Carol. xxx

FOLLOW ME - SÍGUEME
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon