Ofsted, what is it and why should nannies register? ¿Qué es Ofsted y por qué las nannies deberíamos


Do you know what is Ofsted? Why should nannies register with it? Is it a requirement to work as a nanny? Let's have a look at it today.

¿Sabes lo que es Ofsted? ¿Por qué las nannies deberíamos registrarnos con ellos? ¿Es un requisito para ser nanny? Vamos a intentar resolver estas dudas en el post de hoy.

Since I started this blogging adventure I have received some emails and messages from people that I don't know, some just saying how much you love my blog (what makes me super happy, thanks a lot!!) but most of all from people that have many doubts about this job. People that are not very sure where to find a job as a nanny, people that already have a nanny job but have questions about conditions and salary, people asking me about nanny insurance... There are so many things about this job that it took me ages to find out about! So now that I know a bit more about it I am glad to be able to help you. Today I am going to explain you a bit more about Ofsted, something that you probably heard about it if you have a nanny job already.

Desde que empecé esta aventura del blog he recibido bastantes emails y mensajes de gente que no conozco, algunos simplemente para decir cuánto os gusta mi blog (¡¡lo cual me hace súper feliz y desde aquí os doy las gracias!!) pero la mayoría han sido de gente que tiene muchas dudas acerca de este trabajo. Gente que no está segura de dónde o cómo encontrar trabajo como nanny, gente que ya tiene trabajo como nanny pero que tienen muchas preguntas sobre las condiciones de trabajo y el salario, gente preguntándome por el seguro de nanny... ¡Hay muchas cosas sobre este trabajo que me llevó siglos averiguar! Así que ahora que ya sé un poquito más me alegra mucho poder ayudaros a resolver dudas. Hoy os voy a explicar un poco sobre Ofsted, algo que seguramente ya habréis escuchado si trabajáis como nannies.

What is Ofsted?

Ofsted is the Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills. They inspect and regulate services that care for children and young people, and services providing education and skills for learners of all ages. Every week, they carry out hundreds of inspections and regulatory visits throughout England and publish the results online. Their goal is to achieve excellence in education and skills for learners of all ages, and in the care of children and young people. They report directly to Parliament and they are independent and impartial. They are responsible for:

-Inspecting maintained schools and academies, some independent schools, and many other educational institutions and programmes outside of higher education.

-Inspecting childcare, adoption and fostering agencies and initial teacher training.

-Publishing reports of their findings so they can be used to improve the overall quality of education and training.

-Regulating a range of early years and children’s social care services, making sure they’re suitable for children and potentially vulnerable young people.

-Reporting to policymakers on the effectiveness of these services.

¿Qué es Ofsted?

Ofsted es la Oficina de Normas en Educación, servicios para niños y habilidades. Inspeccionan y regulan los servicios que cuidan a los niños y los jóvenes y los servicios que proporcionan educación y habilidades para los estudiantes de todas las edades. Cada semana, realizan cientos de inspecciones y visitas regulatorias por toda Inglaterra y publican los resultados online. Su objetivo es lograr la excelencia en la educación y habilidades para los estudiantes de todas las edades y en el cuidado de niños y jóvenes. Se envían informes directamente al Parlamento y son independientes e imparciales. Son responsables de:

-Inspección de escuelas y academias, algunas escuelas independientes y muchas otras instituciones y programas educativos fuera de la educación superior.

-Inspección de guarderías, adopción y fomento de agencias y formación inicial de maestros.

-Publicar informes para que puedan ser utilizados para mejorar la calidad general de la educación y la formación.

-Regular una gama de servicios de cuidado social para niños, asegurándose de que son adecuados para niños y jóvenes potencialmente vulnerables.

-Informar a los encargados de formular políticas sobre la eficacia de estos servicios.

Do I have to register?

You DO need to register if:

-You are a childminder paid to look after children under 8 for more than 2 hours a day.

You DON’T need to register if:

-You look after children aged 8 or over.

-You look after children of any age for less than 2 hours a day.

-You’re a nanny looking after children of any age.

¿Tengo que registrarme?

Debes registrarte si:

-Eres childminder y te pagan para cuidar a niños menores de 8 años más de 2 horas al día.

NO es necesario registrarte si:

-Cuidas niños de 8 años o más.

-Cuidas niños de cualquier edad menos de 2 horas al día.

-Eres nanny con niños de cualquier edad.

Why Should I register as a nanny?

Even if it's not a legal requirement as a nanny, you will find advantages to being registered with Ofsted. If you are registered it means that parents can claim towards childcare costs as many of them can receive childcare vouchers from their companies to pay part of your salary. So if you are registered with Ofsted it will probably be easier for you to find a job as a nanny.

¿Por qué debo registrarme como nanny?

Aunque no es un requisito legal registrarse como nanny, encontrarás ventajas si te registras con Ofsted. Si estás registrada, significa que los padres pueden reclamar costes relacionados con el cuidado de sus hijos, ya que muchos de ellos pueden recibir cupones de cuidado de niños de sus trabajos para pagar parte de tu salario. Así que si estás registrada con Ofsted, probablemente te será más fácil encontrar un trabajo como nanny.

What do you need to register with Ofsted?

-To get a criminal records check (enhanced DBS check). It usually takes up to 6 weeks but it can sometimes take longer. You will get a certificate in the post.

-To fill in the health declaration form and get it signed by your GP. Your GP may charge for this. I don't remember doing this when I registered but it appears to be a requirement now.

-To complete a paediatric first aid qualification. It is a one day course normally and it costs around 70 pounds. You can have a look at my post about it where you have more information and details about this course and how important it is, just click here.

-At the requirements online it says that you need to find out if you need any training. They say that you do not have to do a particular course, but you will need to show Ofsted you can meet the requirements of the Early Years Foundation Stage. This is what it says about the requirements but I remember I had to do a course called 'Common Core Skills'. It took just one day and I did it at Little Ones, an agency in London. You can find more information about the course here: Little Ones-Common Core Skills.

-You also need a Public Liability Insurance. PLI will provide you with financial protection in case of a claim made against you by a member of the public, in this case, by the children's family that you work for. Having this insurance is not a legal requirement to work as a nanny but it is an Ofsted requirement and it will also give you and the family peace of mind in case something happens when you are in charge of their little ones. You can find this insurance in many websites, just google nanny public liability insurance and you can compare. I have it with PACEY, the Professional Association for Childcare and Early Years. I did some research when I had to get it and I discovered this association, at the same time that you have the insurance you have a PACEY membership. With this membership you have advantages like free CPD training, online training courses, childcare advice helpline and many more. Here is more information if you are interested: PACEY. They also send you a membership card that looks very professional and cool at the same time!

¿Qué necesitas para registrarte con Ofsted?

-Obtener un registro de antecedentes penales (DBS). Por lo general, tarda hasta 6 semanas, pero a veces puede tardar más tiempo. Recibirás tu certificado por correo.

-Tienes que rellenar el formulario de declaración de salud y mandarlo firmado por tu médico de cabecera. Tu médico de cabecera puede cobrarte por esto. Yo no recuerdo haberlo hecho cuando me registré, pero ahora parece ser un requisito.

-Completar un curso de primeros auxilios pediátrico. Se trata de un curso de un día normalmente y cuesta alrededor de 70 libras. Puedes echar un vistazo a mi post sobre el tema en el que tienes más información y detalles sobre este curso y sobre lo importante que es hacerlo, simplemente haz clic aquí.

-Si buscas información online te dice que no tienes que hacer un curso en particular, pero que tendrás que demostrar a Ofsted que puedes cumplir con los requisitos de la etapa de la Fundación de la Primera Infancia (Early Years Foundation Stage). Esto es lo que dice sobre los requisitos, pero yo recuerdo que tuve que hacer un curso llamado 'Common Core Skills'. Lo hice en un solo día en Little Ones, una agencia en Londres. Puedes encontrar más información sobre el curso aquí: Little Ones-Common Core Skills.

-También necesitas un seguro de responsabilidad pública. Este te proporcionará protección financiera en caso de que alguien presente una denuncia contra ti, en este caso sería la familia de los niños para la cual trabajas. Tener este seguro no es un requisito legal para trabajar como nanny, pero es un requisito para registrarte con Ofsted y también os ayudará a ti y a la familia a tener cierta tranquilidad en caso de que algo suceda estando a cargo de sus pequeños. Puedes contratar este seguro en muchas webs, busca en google nanny public liability insurance y puedes comparar. Yo lo tengo con PACEY, la asociación profesional de cuidado de niños y primeros años. Después de investigar un poco cuando tuve que hacérmelo, descubrí esta asociación, al mismo tiempo que tienes el seguro te haces miembro de la asociación PACEY. Siendo miembro tienes ventajas como cursos CPD, cursos online, línea de ayuda sobre el cuidado de niños y mucho más. Aquí hay más información si te interesa tener el seguro con ellos: PACEY. ¡También te envían una tarjeta de miembro muy profesional y chula!

How do I register?

-Register as an individual with Government Gateway.

-Login to Ofsted Online with your Government Gateway number as your User ID and Government Gateway password.

-Choose the form for the register you need.

¿Cómo puedo registrarme?

-Tienes que registrarte como individual con Government Gateway.

-Ve a Ofsted Online con tu número de Government Gateway, tu usuario y contraseña.

-Elige el formulario de registro que necesites.

How much it costs to register?

As a nanny or childminder who is not legally required to register you should apply to join the voluntary part of the Childcare Register, so it would cost you £103 per year.

The enhanced DBS check for criminal records costs £52.50.

The health declaration has to be signed by your GP, who may charge you for this.

Finally, you also need to budget for business insurance, any courses you need and membership bodies you want to join.

You can find more information about Ofsted registration here.

¿Cuánto cuesta inscribirse?

Como nanny que no está legalmente obligada a registrarse, tienes que inscribirte en la parte voluntaria de Childcare Register, lo que te costaría £103 al año. El DBS de antecedentes penales cuesta £52.50. La declaración de salud debe ser firmada por tu médico de cabecera, que puede cobrarte por ello. Por último, también necesitas presupuesto para el seguro, para cualquier curso que necesites y las cuotas de miembro en caso de querer unirte a alguna organización. Puede encontrar más información sobre el registro con Ofsted aquí.

Personally, I had no idea about Ofsted on my first years as a nanny, as I didn't know many other parts of this job. I only started to do a bit of research about this job when my first job was coming to an end as the little ones where about to start Nursery and they didn't need a full time nanny anymore. Anyway, I did register with Ofsted because my second family asked me if I would be willing to do it so they could be able to use the childcare vouchers. I said I would be happy to register and they paid for all the costs. They paid for the registration, for the DBS check, for the course and all related to register with Ofsted, as now my current family also pays for the annual registration fee and the nanny insurance. They don't have to pay for it but it sounds fair as they will pay part of your salary using the childcare vouchers they can get for having a nanny Ofsted registered. As everything, is something that you need to discuss with them and get to an agreement.

I must say that you have to be patient as registering with them can take ages! I had to ask for my criminal record certificate (DBS) in Spain so that took some time but also when I had that and all the rest completed, they took like 2-3 months to complete my registration!

Personalmente, no tenía ni idea de Ofsted en mis primeros años como nanny, ya que no conocía muchas partes de este trabajo. Sólo empecé a hacer un poco de investigación sobre este trabajo cuando mi primer trabajo estaba a punto de acabar porque las peques iban a empezar la guarde y ya no necesitaban una nanny a tiempo completo. De todos formas, me registré con Ofsted porque mi segunda familia me preguntó si estaría dispuesta a hacerlo para que pudieran usar los vales de cuidado de niños. Les dije que no me importaba registrarme y ellos pagaron todos los costes. Pagaron la cuota del registro, el DBS, el curso y todo los relacionados con el registro con Ofsted, al igual que ahora mi familia actual también paga por la cuota de inscripción anual y el seguro de nanny. Ellos no tienen que pagarlo, pero suena justo, ya que van a pagar parte de tu salario con los vales de cuidado de niños que les dan por tener una nanny registrada con Ofsted. Como todo, es algo que debes hablar con ellos y llegar a un acuerdo. Eso sí, paciencia porque registrarte con ellos puede tardar una eternidad! Yo tuve que pedir mi certificado de antecedentes penales (DBS) en España, así que tardó un poco pero cuando lo tuve todo aún tardaron como 2-3 meses para completar mi registro!

As you can see working as a nanny is a professional career as any other and has many aspects that can be very unknown for many nannies that take this job as something temporary. I think it is very important to be aware about all our rights as well as our duties that is why is so important that we have as many information as possible. I talked about all the different nanny positions and what involved in one of my first posts, here is the link in case you missed it: nanny positions. That will help you see this as what it is, a profession that we choose because our vocation are kids and their education.

For those who ask me about how and where to find a job as a nanny I leave you a post that I shared recently with some of that information: nanny in UK. But I promise to write a longer one with agencies that I know to give you more ideas on where to look for it.

Como habréis podido comprobar trabajar como nanny es una carrera profesional como cualquier otra y tiene muchos aspectos que pueden ser desconocidos para muchas nannies que se dedican a esto como algo temporal. Yo creo que es muy importante ser conscientes de todos nuestros derechos, así como de nuestros deberes, por eso es tan importante que tengamos toda la información posible. En uno de mis primeros posts hablé de todos los puestos de trabajo que hay aquí como nanny, aquí está el enlace en caso de que te lo perdieras: nanny jobs. Esto te ayudará a ver esto como lo que es, una profesión que elegimos por nuestra vocación por los niños y su educación.

Para las que me preguntáis cómo y dónde encontrar trabajo como nanny os recuerdo este otro post de hace poquito: nanny in UK. Aunque prometo hacer otro más largo hablando de agencias que conozco, etc para daros más puntos de referencia.

Just in case you don't follow me on Facebook or Instagram, I wanted to mention that this week was published a new blog post in collaboration with www.childcareexpo.co.uk 'A day in the life of a nanny' Here is the link in case you want to read it: Childcare Expo.

And as a quick reminder, next week Childcare Expo is celebrating in Manchester, an event full of helpful tips and resources for everyone working on the Early Years sector, a fun day out for sure! As an ambassador of the event I am able to give you free tickets here: Childcare Expo Manchester.

I might see you there!

En caso de que no me sigáis en Facebook o Instagram, quería comentaros que esta semana se ha publicado mi nuevo post en colaboración con www.childcareexpo.co.uk 'Un día en la vida de una nanny' Aquí está el enlace en caso de que os apetezca leerlo: Childcare expo.

Y como rápido recordatorio, la semana que viene Childcare Expo se celebrará en Manchester, un evento lleno de consejos útiles y recursos para todos los que trabajamos en el sector de la educación infantil, ¡un día de diversión asegurada! Hace poco me nombraron embajadora del evento así que podéis conseguir las entradas gratis aquí: Childcare Expo Manchester.

¡Quizá nos veamos por allí!

I hope you find this post helpful and please let me know if you have any other doubts, I would be so happy to read you and help you. Have a very good week! Be good!

Espero que os haya gustado este post y que os haya parecido útil y si tenéis alguna otra duda no dudéis en poneros en contacto conmigo, estaré encantada de leerte y ayudarte. ¡Que tengáis una feliz semana! ¡Sed buen@s!

Carol. xxx

FOLLOW ME - SÍGUEME
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon
  • NannyStyleVlog
  • Facebook Clean Grey
  • Instagram Clean Grey
  • Twitter Clean Grey

Go chase your dreams, you won't regret it. Anything can happen if you let it. -Mary Poppins.

Nanny Style Blog
London,UK
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now