Las mejores piscinas para ir con peques en Londres. The best paddling pools and water play places t

Nanny Style

El buen tiempo y el calor han llegado a Londres y quizá algunos os estéis preguntando dónde podéis disfrutarlo con vuestros peques. Hoy os cuento algunos de los sitios que conozco y que me gustan mucho para disfrutar del sol y el calor en esta ciudad maravillosa.

The lovely warm weather has arrived to London and maybe some of you are asking yourselves how to enjoy it with your little ones. Today I tell you some nice places that I love to enjoy the sun and the lovely hot weather at this lovely city.

Diana Memorial Fountain Hyde Park

No sé si serán los mejores sitios pero hoy os hablo de todos los sitios donde he estado con peques (y sin ellos) disfrutando del sol y de un buen baño en Londres. Lo más común para ir con peques aquí en días de calor son las paddling pools. Se trata de piscinas donde el agua apenas alcanza profundidad así que ellos pueden disfrutar del agua sin apenas peligro pero siempre bajo nuestra supervisión directa.

I don't know if these are the best places but today I tell you all about the places that I have been with little ones (and without) to enjoy the sun and a splash in London. The most common places to go here with kids in a hot day are the paddling pools. These are small pools that are not very deep where they can play with water without danger but always under our supervision.

-Paddling pool and Parliament Hill Lido, Hampstead Heath.

Una de mis favoritas está en Hampstead Heath, es bastante grande, tiene un parque con columpios y toboganes al lado y está rodeada de parque donde puedes hacer un picnic antes o después del baño. La entrada es gratuita, tiene baños y es fácilmente accesible, ya que está cerca de una de las entradas al parque (Hampstead Heath es enorme) La entrada más cercana está al lado de la estación de Overground Gospel Oak. Al entrar tenéis que andar por el camino de la izquierda y la encontraréis después de la pista de atletismo. En esa misma entrada también tenéis un Lido, una piscina al aire libre donde podéis ir niños y adultos. Se trata de Parliament Hill Lido. Aquí podéis encontrar toda la información sobre precios y horarios: Parliament Hill Lido.

También en Hampstead Heath podéis encontrar los ponds, que son lagos donde te puedes bañar. Hay lagos de hombres, mujeres y mixtos. No creo que sea la mejor opción para ir con niños pero si queréis ir sólo adultos creo que merece la pena echarle un vistazo. Aquí tenéis más información sobre precios y horarios: Hampstead Heath ponds.

One of my favourite is located in Hampstead Heath, it is quite big, it has a playground with swings and slides right next to it and it is surrounded by a big green space where you can enjoy a picnic before or after the splash. Entrance is free, it has toilets and it is very easy to access as it is very close to one of the entrances to the park (Hampstead Heath is huge) The closest entrance is located next to Gospel Oak station. Once you enter, you have to follow the path on the left and you will find it after the athletics track. On that entrance you can also find the Lido, an outdoor swimming pool where you can go with kids or without. It is Parliament Hill Lido. You can find all the info about prices and times here: Parliament Hill Lido.

Also in Hampstead Heath you can find the ponds, where you can also swim. There are men, women and mixed ponds. I don't think this is the best place to go with kids but if you can go without little ones I think it is worth it to have a look. Here is some information about prices and times: Hampstead Heath ponds.

Princess Diana Memorial Fountain Hyde Park

-Princess Diana Memorial Fountain, Hyde Park.

El que os digo a continuación no es una piscina pero es uno de los imprescindibles para ir con peques a refrescarse. Se trata de la fuente en memoria a la Princesa Diana de Gales que está en Hyde Park. Es una fuente muy particular, a ras de suelo y con forma casi circular. Está formada por 545 pedazos de granito de Cornualles y el diseño pretende reflejar la vida de Diana, el agua fluye desde el punto más alto en dos direcciones con cascadas, burbujas y remolinos antes de juntarse en una piscina tranquila en la parte inferior. La fuente también simboliza la calidad y apertura de Diana. Hay tres puentes donde se puede cruzar el agua e ir directamente al corazón de la fuente. En días de calor, la fuente se llena de visitantes, especialmente niños que se lo pasan en grande dando vueltas a la fuente, ya que tiene diferentes tramos con alturas distintas y las burbujas, cascadas,etc lo convierten en el sitio perfecto para explorar y divertirse. Es un lugar muy especial que a los peques les suele gustar y a mí me encanta. Aquí os dejo el enlace de la fuente con un poco más de información: Diana Memorial Fountain.

This one is not a pool but is unmissable if you want to enjoy a splash with little ones. It is Princess Diana Memorial fountain in Hyde Park. It is a very particular fountain as it is located on the floor making a circle. It was made with 545 pieces of Cornish granite and the design aims to reflect Diana’s life, water flows from the highest point in two directions as it cascades, bubbles and swirls before meeting in a calm pool at the bottom. The fountain also symbolises Diana’s quality and openness. There are three bridges where you can cross the water and go right to the heart of the fountain. In very hot days it attracts many visitors, specially children that have so much fun going around inside the fountain as it has different bits with changing heights and all the bubbles, cascades, etc make it the perfect place to explore and have fun. It is a very special place that kids like and I love. I leave you some more information here: Diana Memorial Fountain.

Princess Diana Memorial Fountain Hyde Park
Diana Memorial Fountain Hyde Park

-The Serpentine Lido and paddling pool, Hyde Park.

También en Hyde Park podéis encontrar otro Lido y paddling pool. El Lido es una zona habilitada como piscina en el lago que hay dentro del parque llamado The Serpentine. Al lado encontraréis la piscina pequeña para niños así como una zona de parque con columpios, zona de arena para jugar y zona de picnic. También encontraréis Lido Cafe Bar , perfecto para tomar algo o comer. Hyde Park es precioso pero si encima lo acompañas con un día en la piscina y comiendo al sol, es espectacular. Para acceder a la zona de las piscinas la parada de metro más cercana es Knightsbridge,ya que se encuentra en la zona sur de The Serpentine. Aquí os dejo más información donde podéis encontrar un mapa del parque: Serpentine Lido.

Also in Hyde Park you can find another Lido and paddling pool. This Lido is an area taken from the lake inside the park, called The Serpentine. Next to it you will find the paddling pool as well as a playground with swings, a sandpit and a picnic area. You can also find the Lido Cafe Bar, perfect to have a snack or meal. Hyde Park is beautiful but if you go to enjoy a day at the pool and eating in the sunshine it is just stunning. You can access to this area getting off at Knightsbridge station as it is located on the south part of The Serpentine. Here you can find more information and a map: Serpentine Lido.

The Serpentine Lido Hyde Park

-Diana, Princess os Wales Memorial Playground.

Otro de los imprescindibles con niños es el otro sitio creado en memoria a Diana, el parque en memoria a Diana de Gales en Kensington Gardens. El parque tiene la entrada controlada para evitar que se llene demasiado, en épocas de vacaciones de colegios se suele llenar bastante así que intenta ir a primera hora de la mañana o de la tarde para evitar quedarte fuera. La entrada es gratuita y tiene baños. En el caso de que estuviese muy lleno siempre puedes hacer un picnic por los alrededores o comer en el restaurante que hay en la entrada, así como llevar a los peques al tiovivo que está al lado. Si entráis al parque descubriréis un enorme barco pirata dentro de una zona de arena, donde los niños se lo pasan fenomenal. Pueden entrar en el barco y trepar por él, jugar en la arena o jugar con agua. Hay un riachuelo dentro del parque donde pueden jugar con agua y refrescarse si hace mucho calor. Es un parque precioso. Está cerca de Queensway station y vale la pena ir aunque sea en invierno sin jugar con agua, pasear por Kensington Gardens… ¡Una visita obligada!

Another place you can’t miss if you spend the day with kids is the other place created as a memorial for Diana: Diana, Princess of Wales memorial playground im Kensington Gardens. This park has a controlled access so it doesn't get too crowded, as it normally happens on school holidays. If you go on school holiday time try to go early in the morning or early afternoon so you can make sure you go in. Entrance is free and it has toilets. If you go and you can’t go in, you can always have a picnic around or have lunch at the restaurant next to the entrance, as well as taking the kids to the merry go round next to it. If you go inside the playground you will see a huge pirate ship inside a sand pit, where kids just have the time of their lives.They can go inside the ship and climb on it, play in the sand or play with water. There is a little river at the playground where they can splash if it’s hot. It is a beautiful place. It is close to Queensway station and it is worth a visit even on winter without playing with water, to have a stroll along Kensington Gardens… A must!

Diana, Princess of Wales Memorial Playground, Kensington Gardens

-Priory Park paddling pool.

Otra de las paddling pools que me gustan está en Priory Park, en la zona de Crouch End, en el norte de Londres. Está genial porque tiene una cafetería justo dentro de la zona vallada para la piscina y baños, así que dentro de un recinto cerrado tienes todo lo necesario. Además en el mismo parque hay mucho espacio para sentarse a hacer un picnic. La entrada es gratuita y suele abrir desde final de Mayo hasta final de Agosto aproximadamente, siempre que el tiempo lo permita. En el parque hay una zona de columpios bastante grande y también vallada que tiene columpios, toboganes, tirolina… Un parque súper completo y no tan conocido que vale la pena visitar si estás por la zona.

Another paddling pool that I like is located at Priory Park, in Crouch End, North London. It is great as it has a cafe inside the gated area for the pool and it has toilets so inside the same space you find all you need. At the same park there is a lot of space to sit down in the grass and enjoy a picnic. Entrance is free and it opens from the end of May to the end of August approximately, weather permitting. At the park there is a big playground with swings, slides, zip wire… A very nice park not very known but nice to visit if you are in the area.

Priory Park paddling pool

Priory Park paddling pool

-Park Road Lido.

Es una piscina al aire libre que cuenta con una piscina grande y otra pequeña con zona de juegos para los más peques. Está dividida durante el día por horarios y cierran durante una hora al mediodía pero por ejemplo la sesión de la tarde es de 2 a 5 y cuesta unas cinco libras. Un sitio genial para pasar un ratito refrescante con peques o sin ellos. Está en la zona de Crouch End, dentro de Park Road Leisure Centre. Cuenta con una zona de parking.

It is an outdoor heated swimming pool. It also has a paddling pool with a play area for little ones. It is divided in sessions and it closes one hour in the middle of the day but as an example the afternoon session is from 2 to 5pm and it costs around 5 pounds. A great place to cool down with kids or without. It is also in Crouch End, inside Park Road Leisure centre. It has parking facilities.

Park Road Lido

-Victoria and Albert Museum / More London.

Aparte de las piscinas, en Londres hay otras zonas con fuentes donde los peques pueden jugar en un día de calor. Por ejemplo, en el museo Victoria and Albert hay una fuente en el centro donde los niños y mayores pueden jugar con el agua. En la zona de More London, que está cerca de Tower Bridge hay unos chorros de agua en el suelo y una especie de riachuelo que recorre las calles donde los peques se lo pasan en grande jugando con los chorros de agua que van cambiando y andando por dentro del riachuelo. En estos sitios también tienen un día de diversión asegurado pasado por agua.

Apart from the pools, you can find some areas in London with fountains where little ones can play in a hot day. As an example, Victoria and Albert Museum has a fountain in the centre where everyone can splash. Also at the area known as More London, close to Tower Bridge there are some sprays and fountains coming up from the floor and a small river crossing the streets where kids have so much fun splashing and walking inside the little river. You can also have a great fun day splashing there.

More London

More London

-Beach East.

Es una playa artificial en Queen Elizabeth Olympic Park en la zona donde se celebraron las olimpiadas en Londres. Es la playa urbana más grande de toda Inglaterra y tiene, entre otras cosas, dos piscinas para los peques, una de ellas es tan grande como un tercio de una piscina olímpica. También tiene atracciones, dos chiringuitos y una zona para eventos deportivos. Está genial! Os dejo su web aquí: Beach East.

It is an artificial beach located at Queen Elizabeth Park where London Olympics took place. It is the UK’s largest urban beach and it has, apart from other things, two paddling pools ,one of them is as big as a third part of an olympic pool. It also has fun rides, two beach bars and a sports event zone. It is great! I leave you their website here for more information: Beach East.

-Kensington Memorial Park.

Tiene un parque para jugar con agua con aspersores, sprays y juegos que encantarán a los más peques. Ahora mismo se encuentra cerrado por un fallo que están arreglando pero os dejo su web para que le echéis un vistazo y cuando esté abierto será una opción genial.

It has a water park to play with sprays and water games that I am sure little ones will love. It is being refurbished at the moment but keep it in mind and check on their website when they open as it will be a great option.

Tower Bridge

Existen muchas más piscinas y sitios para refrescarse en un día de calor en Londres pero estos son los que más conozco porque he ido o porque me los han recomendado. Así que aprovechad los días de sol y calor que nunca los tenemos asegurados y cuando menos lo esperes ya habrá cambiado el tiempo otra vez. Londres con sol y calor es precioso, si este tiempo durase más me pensaría muy mucho si quiero volver a España algún día... ¡Buena semana!

There are many more pools and places in London to refresh in a warm day but these are the ones I know because I have been or because someone recommended them to me. So get the most of this lovely weather as long as it lasts, as we never have good weather assured and when you less think about it it would have changed again. London with sunshine and warm weather is amazing, if this weather would last longer I would seriously think about going back to Spain some day… Have a good week!!

Carol. xxx

FOLLOW ME - SÍGUEME
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon