¿Qué necesitas para ser Nanny en UK? What do you need to be a Nanny in the UK?


London Eye Noria

Mucha gente me pregunta qué se necesita para venir a trabajar como Nanny a Londres. En el post de hoy os doy una serie de consejos para poder empezar de cero.

A lot of people ask me what do you need to come and work as a Nanny in London. On today's post I give you a few tips to start from scratch.

Que si hay que saber inglés, que si hay que tener referencias... Muchas son las dudas cuando pensamos en mudarnos aquí a trabajar. Mi experiencia me dice que lo que más falta hace son ganas. Ganas de aprender, ganas de trabajar y ganas de vivir experiencias nuevas. Yo vine hace 6 años con el trabajo acordado de antemano por teléfono. Hoy os cuento cómo lo hice y cómo lo podéis hacer vosotr@s si estáis pensando en hacerlo también.

You have to speak good English, you need references... There are so many doubts when we think about moving here to work as a Nanny. My experience tells me that what you need the most is to be willing to work, to learn and to live new experiences. I came six years ago with the job agreed on a phone conversation. Today I tell you how I did it and how can you do it if you are thinking about coming too.

Encontré mi primer trabajo a través de internet en una web que se llama www.gumtree.com Contacté con una familia, vine un fin de semana a Londres cuando aún vivía en España a hacer la entrevista y unos días después me dijeron que me daban el trabajo. Dejé mi trabajo en la guardería, me compré los vuelos para venir y un par de semanas antes de venirme, la familia me escribió diciéndome que uno de los niños había enfermado y que la madre extendía su permiso de maternidad para cuidarle. Por ese motivo ya no necesitaban nanny en ese momento... ¡¡¡¡Yo creía que me daba algo!!!! En ese momento no sabía que podía buscar ofertas de familias españolas... Me puse a enviar currículums como loca de nuevo y después de algunos emails y una llamada de teléfono ya tenía otro trabajo acordado. Mi gran sorpresa fue escuchar a la madre hablando en Español al coger el teléfono, tuve la suerte de encontrar una familia medio española y eso me facilitó mucho las cosas para empezar. Aunque tenía una base de Inglés de los años estudiando en el colegio, mi nivel era muy bajo, no era capaz de mantener una conversación en Inglés fluida y me costaba muchísimo entender a la gente cuando me hablaba. Si este es tu caso, te recomiendo que busques una oferta de trabajo de au pair o de Nanny para alguna familia española.

I found my first job online on www.gumtree.com. I did contact a family, I came on a weekend to London when I was still living in Spain to do the interview and a few days later they told me that I had the job. I left my job at the Nursery, I bought the flights to come and a couple weeks before I had to come, the family sent me and email saying that one of the kids was ill and so the mum was extending her maternity leave to look after him. For that reason they didn't need a Nanny anymore at that moment... I couldn't believe it!!! At that time I didn't know that I could look for job offers from Spanish families... I started to send CV's again and after some emails and a phone call I had a new job confirmed. My big surprise was hearing the mum speaking in Spanish when I took the phone call, I was so lucky to find a family that is half Spanish and that made it so much easier for me to start. Even that I had English studies from school I couldn't keep a conversation in English fluently and it was so difficult for me to understand when people talked to me. If this is your case I recommend you to look for a job offer as an au pair or Nanny for a Spanish family.

Si eres au pair vivirás en la misma casa que la familia y ellos también te pagarán la comida, el transporte y un salario semanal para tus gastos básicos. Esta opción está muy bien para empezar, ya que no tendrás que preocuparte de buscar casa. A cambio de eso, tendrás que cuidar de los niños ciertas horas a la semana. Si lo que quieres es ganar dinero esta opción no es para ti ya que pagan muy poco, pero si no conoces a nadie aquí y quieres empezar, es la manera más fácil. Puedes buscar en gumtree, seleccionando en la página principal jobs y después babysitting and nannies. O puedes poner en el buscador Spanish au pair- Spanish nanny. A veces también escriben las ofertas en español, ya que saben que quizá no tengas buen nivel de inglés. Es posible que las mismas familias te ofrezcan pagarte un curso de inglés mientras estés trabajando para ellos. También puedes unirte a algún grupo de Facebook como por ejemplo Spanish Speaking Nannies London, Spanish speaking parents London, Spanish mums London, Nannies in London, Au pairs in London... En todas estas y muchas similares puedes escribir un anuncio ofreciéndote para trabajar y ver ofertas disponibles.

If you work as an au pair you will live at the same house with the family you work for and they will also provide your food, transport expenses and a weekly salary for your basic needs. This option is really good as a start because you don't have to worry about accommodation. On exchange to that you will look after the kids a certain amount of hours per week. If you want to earn money this option is not for you as they pay a very low salary but if you don't know anyone here that is a easy way to start. You can search on gumtree, clicking on jobs and babysitting and nannies. Or you can just write on search Spanish au pair-Spanish nanny. Sometimes they write the offers in Spanish as they know you might have a very basic level of English. Maybe the family will pay you an English course while you work for them. You can also join some groups on Facebook such as Spanish Speaking Nannies London, Spanish speaking parents London, Spanish mums London, Nannies in London, Au pairs in London... On all this pages and many other similar ones you can write a post saying that you are looking for a job and see available offers.

Si estás pensando en venir te será útil saber lo siguiente:

If you are thinking about coming this information will be useful for you:

-Permiso de trabajo o visado. Si vienes de España o de la Unión Europea no necesitas ningún tipo de visado, ni siquiera tener el pasaporte. Con el DNI es suficiente, aunque esto puede cambiar en cualquier momento debido al Brexit, pero hasta el momento no se necesita nada más.

-Work permit or Visa. If you come from Spain or EU you don't need a work permit, not even the passport. All you need is an ID but this can change any minute because of the Brexit but that is all you need now.

-Referencias. Es recomendable que tengas alguna referencia laboral para que los padres puedan comprobar un poco de dónde vienes. Si has trabajado como canguro en España o tu país de procedencia, seguro que no te será difícil proporcionar alguna referencia, aunque necesite traducción.

-References. It is recommended to have some work reference so the parents can check a bit of where you come from. If you have had a nanny job in your country it will be easy to provide a reference, even if it needs translation.

-Nivel de Inglés. No debes desanimarte si tu nivel de inglés es bajo. Puedes trabajar para familias de habla española que te ayuden a buscar cursos de inglés. Demuestra interés por aprender y por estudiar, verás que una vez estés aquí, con la práctica aprenderás mucho más rápido.

-English level. Don't get discouraged if you English level is very basic. You can work for Spanish families that help you to find a good English course. Show interest on learning and studying and you will see that once you are her, you will learn faster practising the language.

-NIN: National Insurance Number. Para poder hacerte un contrato de trabajo necesitas tener el National Insurance Number. Hay que pedir una cita por teléfono, una vez que ya estés en UK, y te darán una cita para acudir a un centro de trabajo a hacer la entrevista. Si no tienes mucha idea de Inglés puedes pedir un traductor, aunque es muy fácil y con un nivel básico no deberías tener problema. En la entrevista te pedirán algún documento identificativo, la fecha en la que llegaste a UK, una prueba de dirección de donde estés alojado para poder enviarte ahí la carta y poco más, es muy sencillo. Puedes empezar a trabajar antes de tenerlo, pero debes pedirlo una vez vengas para poder hacerte el contrato.

-NIN: National Insurance Number. In order to get a contract you need a NIN. You have to call once you are here and they will give you an appointment to go to a job center for the interview. If you don't speak much English you can ask for a translator but it is very easy and you shouldn't have any problems with a basic level of English. At the interview they will ask you for an ID, the date you came into the UK, a proof of address to send you the letter and that's it really, it's very easy. You can start working before you have it but you need it to have a contract.

-CRB o DBS: Los padres suelen pedir que tengas un certificado de antecedentes penales. Aquí se suele pedir para trabajar en cualquier puesto relacionado con el cuidado de niños.

-CRB or DBS: Parents normally ask for a criminal records certificate. Here they ask for it if you have any job involving childcare.

-Primeros auxilios: Es recomendable que tengas un cursillo de primeros auxilios infantil. Será muy valorado por los padres a la hora de darte el trabajo y te salvará de más de un susto con los peques.

-First Aid training: It is recommended to have a paediatric first aid course. It will be very valued by parents to give you the job and it will help you to prevent many scary situations with little ones.

-Estudios: Muchos padres buscan a nannies que tengan algún tipo de estudios de Educación Infantil o similar pero no es necesario. He conocido a nannies que no tenían ningún estudio relacionado con esto que son geniales, así que si no lo tienes que no te eche para atrás. Lo más importante es que te gusten los niños y tener MUCHA paciencia :) Siempre puedes estudiar algún curso aquí posteriormente, conozco familias que se lo han pagado a sus nannies.

-Studies. Many parents look for nannies that have some childcare qualifications but it's not necessary. I have met nannies that didn't have any childcare qualifications and they were great so don't pull back if you don't have any. The most important thing is that you have a great passion for working with children and to have A LOT of patience :) You can always study a course here, I know some families that have paid for it for their nannies.

Si estás pensando en hacerlo, no lo dudes y ¡a por todas! Hay muchas familias encantadoras deseando contratarte ;) Eso sí, tiene su riesgo, ya que no todo el mundo es igual de bueno pero para eso también existe un grupo en Facebook. Se llama Au Pairs Black List Host Families y sirve para aquellos que han tenido una mala experiencia con alguna familia, para prevenir a otra gente y que no les pase lo mismo. Como véis, hay grupos para todo. Mientras sean para echarnos una mano, ¡bienvenidos sean! Espero que os sirvan estos pequeños consejos de hoy. Podéis contactar conmigo si necesitáis más información.

If you are thinking about coming stop doubting and go for it! There are so many lovely families out there waiting for you :) Nevertheless, it has a risk because not everyone is as good but even for that there is a group on Facebook. It is called Au Pairs Black List Host Families and it is for those who have had a bad experience with a family and want to prevent others so they don't have the same experience. As you can see there are groups for everything. As long as they help each other they are very welcome! I hope that this advice can help you. You can contact me if you need any extra information.

parque park playground

Quiero acabar este post hablando sobre un evento que se celebra el fin de semana que viene en Londres. Se trata de Childcare Expo, un evento para todos aquellos que nos dedicamos a la educación de los más peques. Habrá charlas sobre Educación y muchas marcas exponiendo sus productos. Se celebra el 3 y 4 de Marzo de 10am a 4pm en Olympia Central W14 8UX. Yo nunca he estado así que iré el día 4 a ver qué tal y os cuento. Es gratis pero hay que registrarse para que te manden el pase por email, aunque es posible que no sea necesario y podáis ir en el día. Los seminarios/charlas sí son de pago, son más baratos si los reservas con antelación. Habrá promociones en productos, sorteos... Podéis echar un vistazo en su web childcareexpo.co.uk si os interesa ir y quizá podemos vernos por allí, me encantará saludaros si vais.

I want to finish this post talking about an event that will take place next weekend in London. It is Childcare Expo, an event for all those working in the early years, childcare and nursery sector. There will be seminars about Education and many brands showing their products. It takes place on the 3rd and 4th of March from 10am to 4pm at Olympia Central W14 8UX. I have never been before. I will be there on the 4th so I will tell you all about it. It is free to attend but you have to register online to get your badge, however, maybe you can attend on the day without it. The seminars have a fee, they are cheaper if you book them online. There will be offers, competitions... You can have a look at their website childcareexpo.co.uk if you are interested and maybe we can meet there, I would love to say hi if you are there.

Un besito especial a todos los falleros, ¡esto ya empieza! Los que no conozcáis Las Fallas, seguid el blog de cerca y también mis canales en las redes sociales y pronto podréis ver en qué consisten :) ¡Hasta pronto!

A special kiss for all the `falleros´,this is starting! If you don't know `Las Fallas´stay tuned and follow me on social media and you will discover very soon what I'm talking about ;) See you soon!

Carol. xxx

FOLLOW ME - SÍGUEME
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon